<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00450nam a22001337u 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20261003205521.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260926nuuuuuuuuxx ||||| |||||||| ||khm d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(PTEC-PMB)b75bbddbccf8b3bc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">khm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x1780;&#x17D2;&#x179A;&#x179F;&#x17BD;&#x1784;&#x17A2;&#x1794;&#x17CB;&#x179A;&#x17C6; &#x1799;&#x17BB;&#x179C;&#x1787;&#x1793; &#x1793;&#x17B7;&#x1784;&#x1780;&#x17B8;&#x17A1;&#x17B6;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tous Ensemble &#x1780;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B7;&#x178F;&#x17E2; &#x179F;&#x17C0;&#x179C;&#x1797;&#x17C5;&#x179B;&#x17C6;&#x17A0;&#x17B6;&#x178F;&#x17CB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x179F;&#x17C0;&#x179C;&#x1797;&#x17C5;&#x179F;&#x17B7;&#x1780;&#x17D2;&#x179F;&#x17B6;&#x1782;&#x17C4;&#x179B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1298</subfield>
    <subfield code="d">1298</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">31605</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32411</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32412</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32416</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32417</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32419</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32420</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32421</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32424</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32429</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32431</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32432</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32438</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;.&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32440</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32262</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32266</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32267</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32271</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32272</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32276</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32277</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32281</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32282</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32287</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32292</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32303</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32307</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x179F;&#x1782;</subfield>
    <subfield code="p">32308</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x17A2;&#x1799;&#x1780;</subfield>
    <subfield code="p">32302</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">PTEC</subfield>
    <subfield code="b">PTEC</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">&#x17A2;&#x1799;&#x1780;32418</subfield>
    <subfield code="p">32418</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-26 12:15:05</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
